همواره هندپیس‌ها در فرآیندهای ترمیمی و پروتز دندان بسیار پُرکاربرد هستند و نقش موثری ایفا می‌کنند. دو مورد از پُرکاربردترین هندپیس‌های دندانپزشکی توربین و آنگل نام دارند. توربین و آنگل دندانپزشکی هرکدام برای استفاده‌های خاصی طراحی و ساخته شده‌اند. به عنوان نمونه توربین دندانپزشکی به دلیل سرعت بالاتر، در درمان‌ها و ترمیم‌های گسترده و آنگل دندانپزشکی به دلیل سرعت پایین‌تر در فرآیندهایی که نیازمند ظرافت و دقت بیشتر بوده مورد استفاده قرار می‌گیرد. به‌هر صورت هرکدام از این دو، جزو بهترین تجهیزات برش و تراش نسج سخت و نرم دندان هستند. برای اینکه از تفاوت توربین و آنگل دندانپزشکی آشنا شوید بهتر است به محتوای زیر دقت ویژه داشته باشید.
تعریف توربین دندانپزشکی
یکی از پُرکاربردترین ابزارها و هندپیس‌های دندانپزشکی، توربین نام دارد. توربین دندانپزشکی با سرعت خیره‌کننده و بسیار بالایی به حرکت در می‌آید و می‌تواند بخش‌های وسیعی از نسج سخت دندان (مانند مینا و عاج دندان) برش دهد. این هندپیس دندانپزشکی توسط نیروی هوای فشرده شده یونیت قادر به چرخش و برش دندان است. این ابزار به‌طور کلی برای آماده‌سازی اولیه حرفه‌های پوسیدگی بزرگ، تراش دندان برای روکش‌ها، یا حذف ترمیم‌های قدیمی ایده‌آل است.
تعریف آنگل دندانپزشکی
آنگل دندانپزشکی نیز در فرآیندهای ترمیمی و پروتزی دندان نقش موثری دارد و برای برخی از درمان‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد. این هندپیس سرعت چندان زیادی نداشته و به همین دلیل در مواردی که نیاز به دقت بسیار برای برش و تراشیدن دندان است کاربرد دارد. آنگل دندانپزشکی از نیروی محرکه ایرموتور و میکروموتور استفاده می‌کند. کاربردهای اصلی آن شامل برداشتن پوسیدگی‌های نزدیک به پالپ، پولیش و فینیشینگ (صیقل دادن) ترمیم‌های آمالگام و کامپوزیت، برخی مراحل درمان ریشه و بروساژ دندان‌ها است.
مقایسه توربین و آنگل دندانپزکشی
پیش از آنکه به‌طور دقیق و مفصل به بررسی تفاوت توربین و آنگل دندانپزکشی بپردازیم، نگاهی اجمالی به جدول زیر بیندازید:
| ویژگی مورد مقایسه | توربین | آنگل |
| سرعت چرخش | بسیار بالا (300,000 تا 450,000 دور در دقیقه) | پایین (20,000 تا 40,000 دور در دقیقه) |
| نحوه اتصال و منبع قدرت | اتصال به یونیت و استفاده از هوای فشرده یونیت | اتصال به یک موتور (ایرموتور یا میکروموتور) |
| گشتاور (قدرت برش) | کم، قدرت نگه داشتن سرعت در برابر فشار پایین است. | زیاد، قدرت بیشتری برای برش‌های آرام و با فشار دارد. |
| کاربرد اصلی | حذف سریع حجم زیاد نسج سخت دندان (آماده‌سازی حفرات، تراش روکش) | کارهای ظریف، تکمیل ترمیم‌ها و پردازش‌های دقیق (پولیش، درمان ریشه) |
| کنترل و دقت در تراش | کنترل کمتر، برای کارهای گسترده و کمتر پیچیده. | کنترل بسیار بهتر، برای فرآیندهای دقیق و جزئیات‌محور (فینیشینگ). |
| تولید گرما و خنک‌سازی | گرمای زیاد تولید می‌کند؛ نیاز حیاتی به اسپری آب برای حفظ سلامت پالپ. | گرمای کمتر تولید می‌کند؛ نیاز به خنک‌سازی کمتری دارد. |
| صدا و لرزش | به‌طور معمول صدای بیشتر (به دلیل مکانیزم هوای پرفشار) و لرزش کمتر | صدای کمتر و لرزش بیشتر |
| دوام و نگهداری | به دلیل سرعت زیاد، سریع‌تر فرسوده می‌شود و نیاز به نگهداری و روغن‌کاری بیشتر دارد. | به دلیل سرعت پایین، دوام بیشتری دارد و نیاز به نگهداری کمتری دارد. |
تفاوت توربین و آنگل دندانپزشکی از لحاظ عملکرد و ساختار
در بررسی تفاوت‌های توربین و آنگل دندانپزشکی، نوع عملکرد و ساختار چرخشی این دو هندپیس همواره در ذهن بسیاری از افراد سوال ایجاد می‌کند. توربین دندانپزشکی یک هندپیس یکپارچه بوده و مستقیم به یونیت دندانپزشکی متصل شده و از طریق نیروی هوای فشرده در یونیت به حرکت در می‌آید. منتهی سیستم تغذیه آنگل دندانپزشکی با توربین متفاوت است و برای چرخیدن و به حرکت درآمدن، نیازمند متصل شدن به یک موتور (ایرموتور یا میکروموتور) خواهد بود.
تفاوت آنگل و توربین دندانپزشکی از لحاظ سرعت
یکی از اصلی‌ترین تفاوت‌های آنگل و توربین دندانپزشکی، میزان سرعت به چرخش درآمدن فرز آنهاست. سرعت دور آنگل حدود زیر 40 هزار دور در دقیقه بوده؛ با این حال سرعت چرخش توربین ب 300 تا 450 هزار دور در دقیقه می‌رسد. بنابراین توربین دندانپزشکی از سرعت بیشتری برخوردار است. منتهی، بیشتر بودن سرعت توربین به این معنا نیست که بهتر از آنگل باشد.
این دو برای کاربردهای خاص خود ساخته شده‌اند. برخی از درمان‌ها یا فرآیندهای ترمیمی دندان نیاز به سرعت پایین برای افزایش دقت در کار دارند (مناسب آنگل) و برخی از فرآیندها نیازمند سرعت بالا به‌منظور برداشتن حجم زیادی از دندان (مناسب توربین) هستند. توربین دندانپزشکی دارای سرعت بالا و گشتاور پایین بوده؛ در مقابل آنگل دندانپزشکی دارای سرعت پایین و گشتاور بالا!
.
به نقل از وبسایت trigiene.co.uk:
High-speed handpieces – High-speed handpieces operate at around 200,000 to 400,000 RPM and are designed to facilitate intricate and precise dental procedures such as cavity removal, the finishing and polishing of dental materials, and tooth preparation. The high speeds offer more efficient cutting and removal and allow dentists to work with both accuracy and speed.
Low-speed handpieces – In contrast, low-speed handpieces operate in a range of around 5,000 and 40,000 RPM. They are designed for procedures that require greater control and gentle removal. As they work slowly, they minimise the risk of patient discomfort as they provide less vibration, and therefore contribute to a more comfortable experience for both the patient and dentist.
ترجمه به فارسی:
هندپیس‌های پرسرعت – هندپیس‌های پرسرعت با سرعتی حدود ۲۰۰۰۰۰ تا ۴۰۰۰۰۰ دور در دقیقه کار می‌کنند و برای تسهیل روش‌های پیچیده و دقیق دندانپزشکی مانند برداشتن پوسیدگی، پرداخت و صیقل دادن مواد دندانپزشکی و آماده‌سازی دندان طراحی شده‌اند. سرعت‌های بالا، برش و برداشتن کارآمدتر را ارائه می‌دهند و به دندانپزشکان اجازه می‌دهند تا با دقت و سرعت کار کنند.
هندپیس‌های کم‌سرعت – در مقابل، هندپیس‌های کم‌سرعت در محدوده‌ای حدود ۵۰۰۰ تا ۴۰۰۰۰ دور در دقیقه کار می‌کنند. آن‌ها برای روش‌هایی طراحی شده‌اند که نیاز به کنترل بیشتر و برداشتن ملایم دارند. از آنجایی که آن‌ها به آرامی کار می‌کنند، خطر ناراحتی بیمار را به حداقل می‌رسانند زیرا لرزش کمتری ایجاد می‌کنند و بنابراین به تجربه‌ای راحت‌تر برای بیمار و دندانپزشک کمک می‌کنند.
.
تفاوت توربین و آنگل دندانپزشکی از لحاظ نوع کاربرد
باتوجه به مواردی که در بخش‌های قبلی بیان کردیم، هرکدام از این هندپیس‌های دندانپزشکی نوع عملکرد، سرعت و گشتاور متفاوتی دارند. به همین دلیل به‌طور قطع کاربرد یکسان ندارند. در ادامه کاربردهای هرکدام را به‌طور مجزا و مفصل بررسی خواهیم کرد:
کاربرد توربین دندانپزشکی:
- برداشتن سریع و حجیم نسج سخت دندان (مینا و عاج)
- آماده‌سازی حفرات برای ترمیم‌های وسیع
- تراش روکش و بریج
- حذف آمالگام و ترمیم‌های قدیمی
- کاهش زمان درمان در مراحل اولیه
کاربرد آنگل دندانپزشکی:
- برداشت پوسیدگی‌های حساس (نزدیک به پالپ) با دقت بالا
- پولیش و فینیشینگ ترمیم‌ها
- بروساژ و انجام برخی مراحل جرم‌گیری
- استفاده در اندودنتیکس (عصب‌کشی) با آنگل‌های کاهنده سرعت
- دقت عملکرد و کنترل بیشتر در حین کار
تفاوت سیستم خنک‌کننده و میزان حرارت آنگل و توربین
به‌طور کلی توربین دندانپزشکی گرما و حرارت بیشتری در حین فعالیت ایجاد می‌کند. زیرا از سرعت بسیار بیشتری برخوردار است. به همین دلیل وجود سیستم خنک‌کننده برای توربین مهم‌تر تلقی می‌شود. منتهی این به معنای عدم نیاز آنگل دندانپزشکی به سیستم خنک‌کننده نیست. آنگل به دلیل سرعت پایین‌تر، گرمای کمتری تولید می‌کند و فشار کمتری بر روی بافت‌های دندان وارد می‌کند، اما در صورت استفاده طولانی‌مدت یا اعمال فشار زیاد، دمای نوک ابزار می‌تواند افزایش یابد. بنابراین بسیاری از آنگل‌ها نیز از سیستم‌های خنک‌کننده قطره‌ای یا اسپری آب بهره می‌برند تا از آسیب احتمالی به پالپ دندان جلوگیری شود.
بدون سیستم خنک‌کننده، حتی چند ثانیه تراشیدن دندان با توربین می‌تواند دمای پالپ را به حد خطرناک برساند. با این اوصاف میتوان گفت وجود سیستم خنک‌کننده برای توربین‌ها بسیار حیاتی است. در ادامه جزئیات سیستم خنک‌کننده توربین دندانپزشکی را مشاهده خواهید کرد:
- اسپری آب: معمولاً آب با فشار کم و جریان پیوسته به نوک بُرش (Bur) پاشیده می‌شود.
- هوا: در برخی مدل‌ها به همراه آب، جریان هوا هم پاشیده می‌شود تا خنک‌کنندگی سریع‌تر شود و ذرات تراشیده شده دور شوند.
تفاوت صدا و لرزش ایجاد شده توسط توربین و آنگل
توربین‌های دندانپزشکی به دلیل سرعت زیاد چرخش فرز و نیروی محرکه (هوای فشرده) سروصدای بیشتری به نسبت آنگل دندانپزشکی تولید می‌کنند. هوای فشرده یونیت دندانپزشکی از طریق پره‌ها عبور می‌کند و صدای سوت‌مانند و با فرکانس بالایی (شبیه به صدای جیغ) ایجاد می‌کند. همچنین میزان لرزش توربین کمتر از آنگل است. به‌طور خلاصه تفاوت صدا و لرزش توربین و آنگل دندانپزشکی به صورت زیر است:
| ویژگی | توربین | آنگل |
| صدا | زیاد | کم |
| لرزش | کم | زیاد |
تفاوت اصول نگهداری و استریل کردن توربین و آنگل
از آنجایی که توربین با سرعت بسیار بالایی می‌چرخد، نیازمند روغن کاری و رسیدگی بیشتری دارد. درصورتی که اصول نگهداری و استریل توربین به‌درستی رعایت نشود ممکن است سریع‌تر دچار آسیب دیدگی و چالش‌های فنی شود. برای شست و شو توربین از آب و مواد ضدعفونی متفرقه و روش‌های شست و شو غیر اصولی استفاده نکنید. بهترین روش برای استریل کردن توربین استفاده از اتوکلاو استاندارد و مخصوص هندپیس است. در این فرآیند، استفاده از اتوکلاو با دمای مناسب و خشک‌کردن کامل مرحله بسیار مهمی است تا از زنگ‌زدگی، کاهش عمر بلبرینگ‌ها و افت عملکرد جلوگیری شود.
اصول نگهداری و استریل کردن آنگل دندانپزشکی نیز به همین صورت است. با این تفاوت که آنگل به‌طور کلی از نظر ساختار مقاوم‌تر از توربین بوده؛ اما این موضوع دلیلی بر بی اهمیت بودن تمیزکاری و نگهداری از آنگل نیست.
توربین خوبه یا آنگل؟
انتخاب کردن اینکه توربین خوبه یا آنگل، در واقع کاری بی‌فایده است. زیرا هرکدام از این هندپیس‌های دندانپزشکی کاربردهای متفاوتی دارند. در حقیقت به‌جای اینکه میان این دو ابزار یکی را برتر بشناسیم، بهتر است بگوییم هردو مکمل یکدیگیر هستند. زمانی که نیاز به سرعت و توان برش بالا باشد، توربین بهترین انتخاب است؛ اما در کارهایی که ظرافت، دقت و کنترل اهمیت بیشتری دارند، آنگل عملکرد بسیار بهتری ارائه می‌دهد.
بنابراین بهتر است دنبال این باشیم که کدام یک انتخاب درست‌تری به نسبت نوع درمان و مشکل دندان است. توربین برای تراش سریع، برداشت حجم زیاد نسج و کارهای نیازمند سرعت بالا مناسب است، در حالی که آنگل برای مراحل دقیق‌تر، فینیشینگ، پولیش و کنترل بیشتر در تراش استفاده می‌شود. اینکه در یک درمان و ترمیم خاص، توربین خوبه یا آنگل بر عهده دندانپزشک است.
جمع‌بندی
تفاوت توربین و آنگل دندانپزشکی از لحاظ‌های مختلف (ساختار، عملکرد، سرعت و لرزش و…) نشان می‌دهد، توربین دندانپزشکی با سرعت بیشتر و گشتاور پایین‌تر، برای فرآیندهای برداشتن و برش بخش‌های وسیعی از دندان مناسب است. با این حال برای انجام فرآیندهای ترمیمی جزئی و آن مواردی که نیازمند دقت بیشتر هستند، استفاده از آنگل دندانپزشکی پیشنهاد می‌شود. آنگل دندانپزشکی همچنین سرعت پایین‌تری به‌نسبت توربین دندانپزشکی دارد.
به‌هر صورت اگر به دنبال تهیه این دو ابزار بوده یا نیازمند کسب اطلاعات بیشتر در خصوص آن‌ها هستید می‌توانید با مشاوران و کارشناسان فروشگاه اینترنتی رایکا دنتال تماس بگیرید. رایکا دنتال یکی از باتجربه‌ترین و با سابقه‌ترین مرجع فروش هندپیس‌های دندانپزشکی به حساب می‌آید. ممنون از اینکه تا پایان این محتوا همراه ما بودید.
سوالات متداول
تفاوت اصلی توربین و آنگل چیست؟
توربین با سرعت بسیار بالا و گشتاور کم کار می‌کند و در درمان‌ها و ترمیم‌های وسیع کاربرد دارد، اما آنگل سرعت کمتر و گشتاور بیشتری دارد و برای کارهای دقیق‌تر استفاده می‌شود.
کدام یک صدای بیشتری دارد؛ توربین یا آنگل؟
صدای توربین دندانپزشکی بسیار بیشتر از آنگل دندانپزشکی است. زیرا توربین با فشار زیاد هوا به حرکت در می‌آید.
نقش خنک‌کننده در توربین و آنگل چیست؟
سیستم خنک‌کننده برای جلوگیری از داغ شدن بیش از حد دندان و ابزار استفاده می‌شود. توربین دندانپزشکی به‌دلیل سرعت بسیار زیاد، گرمای زیادی تولید می‌کند و بدون اسپری آب امکان آسیب به پالپ و بافت دندان وجود دارد. آنگل نیز گرما و حرارت تولید می‌کند اما کمتر از توربین؛ با این حال استفاده از آنگل نیز بدون سیستم خنک‌کننده می‌تواند خطرناک باشد.
کدام هندپیس دقت بیشتری دارد؟
آنگل دندانپزشکی به‌دلیل سرعت کمتر چرخش فرز، دقت بالاتری در کارهای ظریف و فینیشینگ دارد.